Artigos Selecionados

Recebeu Os Primeiros Imigrantes Chineses

O Dia Nacional da Imigração Chinesa no Brasil é celebrado no dia 15 de agosto. A escolha da data faz referência à primeira entrada ofi- cial de chineses em São Paulo, que chegaram na embarcação Vapor Malange em 1900.

CHINESES ENTRADOS NO BRASIL 1814-1842

O presente levantamento foi realizado nos quatro volumes do Registro dos Estrangeiros publicados a partir de 1960 pelo Arquivo Nacional (v. 1: 1808-1822; 2: 1823-1830; 3: 1831-1839;4: 1840-1842). O Arquivo Nacional não possui documentos desse tipo após 1842.

Projeto Biografía Ilustrada da Família – História Oral: Umeko Shimada

Umeko Shimada, de descendência japonesa, nasceu no Brasil em 1927, sendo a caçula entre os seis irmãos. Em 2014 (aos 87 anos), conseguiu produzir com sucesso um chá-preto artesanal após recuperar o seu chazal, criando assim o “Obaatian”. É mãe de 6 filhos, avó de 14 netos e 7 bisnetos. Seus pais migraram para o Brasil em 1914, na embarcação Wakassa-Maru. Plantavam café.

José Roberto Teixeira Leite – A CHINA NO BRASIL

Nesse fim de década, ao mesmo tempo fim do século e do milênio, o nome China há de, por certo, suscitar noções confusas e de qualquer modo significar muito pouco a 99,99% de nós brasileiros, acostumados a associá-lo a um país nebuloso, tão desconhecido e quase tão remoto quanto Marte ou a Lua. No entanto, nos cerca de trezentos anos que vão do começo da colonização à Independência, durante os quais passou do estágio edênico em que o encontraram em 1500 os portugueses para se transformar não sem traumas de paraíso perdido em país ocidental, foi o Brasil sucessiva ou cumulativamente aborígene, lusitano e por conseguinte também semita e já negro, africano, indiano e… chinês: chinês em numerosos usos e costumes, em certos requintes da civilização material, em pormenores de arquitetura e artísticos; chinês enfim em muitas formas de pensar, viver, agir e sentir.

A Expedição Langsdorff e a vinda de Rugendas ao Brasil

No Brasil, Langsdorff transformou sua propriedade, a Fazenda Mandioca, num importante polo de encontro entre cientistas e artistas europeus. Situada ao fundo da Baía de Guanabara (hoje município de Magé, no Rio de Janeiro), a fazenda tinha localização estratégica para quem pretendia viajar ao interior do país. Langsdorff disponibilizava para as pesquisas de seus hóspedes uma grande biblioteca científica, um herbário, jardim botânico e coleções zoológicas e minerais.

Memória Familiar: Uma história familiar guardada num envelope

“Memória Familiar” é um projeto multimídia divido em 3 aspectos: retrato familiar (fotografia), registro da história oral (vídeo), estátua fotográfica familiar (filmagem visual de “congelamento completo” 360º). Estas filmagens serão obtidas através de intrevistas realizadas com famílias icônicas brasileiras. Segundo o projeto, serão entrevistadas 100 famílias brasileiras e serão filmadas esculturas fotográficas familiares para as 10 famílias consideradas as mais importantes.

Feira DroneShow Latin America 2015

A feira DroneShow, em sua primeira edição, reuniu 22 expositores nacionais e internacionais (China, França, Estados Unidos, Alemanha, etc.) e 2,5 mil pessoas de todo o Brasil e América do Sul (Paraguai, Argentina, Chile, Peru, Venezuela, Uruguai, Colômbia e Bolívia), os quais visitaram a feira e participaram nos cursos, seminários e palestras.

Um VANT que nasceu por um documentário

Para ser um Drone de mapeamento e de filmagem aérea no documentário “VANTs sobre o Rio Amazonas”, além de poder voar além do alcance visual da forma segura, precisa também de sistema confiável de controle e a transmissão de vídeo em tempo real à longa distância. O mais importante é da comunicação e controle ter uma certa resistência a interferências, utilizar métodos confiáveis de localização e navegação, e ter um sistema de propulsão com certa resistência contra água e à corrosão.

Link: Me tornei o piloto de teste

Quando eu me tornei o piloto de teste do meu pai, comecei a tocar nos Drones e o PX4. O que eu faço é testar os desempenhos de vôo, ajustamentos de dados aérea e fornecer informações para o customização do controlador.

Documentário

Documentário é uma produção artística, via de regra um filme, não-ficcional, que se caracteriza principalmente pelo compromisso da exploração da realidade. Isto não significa que represente a realidade «tal como ela é»: o documentário, assim como o cinema de ficção, é uma representação parcial e subjetiva da realidade.

Chinese Folk Arts: New Year Pictures

The birth of folk art almost concurred with that of humans. Its origin is intimately associated with their religious beliefs, ways of production and liviing customs. Folk art performs its functions in all areas of housing, eating, clothing and traveling, including wedding or funeral ceremonies. They can also ve found in the fields varying from rituals, praying toharvest and festivities. With a history of thousands of years, Chinese folk art is the tool which aids Chinese people to hold all kinds of festive activities and important rituals. It is also a kind of artisitic means to beautify life and express good wishes.

Fala do Link : Atravessando Rio Grande

Quando começei a traduzir este filme, eu começei a saber dos meus pais e da minha família. O meu pai é um fotógrafo, a minha mãe é uma dançarina, meus pais vieram no Brasil para filmar a Amazonas. Eles não falam o português, e tiveram muitas dificuldades.

Album de fotos de filmes “Atravessando – Poemas de Amor do Brasil“

No ano de 2000, como o planejador e executor o fotógrafo chinês Yanjun Zhang e a sua esposa, com três acompanhantes brasileiros, levando câmeras digitais e equipamentos de sobrevivência mais avançados daquela época, dirigindo um Jeep fora de estrada modificado pela empresa estadunidense Chrysler Group LLC; fora de estrada da Chevrolet feito no Brasil e veículos de abastecimento Ford, começou um projeto de filmagem nunca feito antes por ninguém, filmaram no Brasil “O Charme da Cultura”.

O documentário “Atravessando – Poemas de Amor do Brasil”

Jornalista e fotógrafo chinês Yanjun Zhang enfrenta mil e um obstáculos e armadilhas de pessoas má intencionadas durante a sua jornada fotográfica à Amazônia. Diante de inúmeras mudanças de planos e séries de contratempos, transitou o foco para o crescimento e educação dos filhos. O documentário revela o brilhantismo humano diante da “mistura étnica” através da transformação do Sonho à Amazônia para uma família brasileira experienciada pelo fotógrafo Yanjun Zhang.

The film culture exhibition of Encantos da Cultura

In March 2009, Resource Magazine prepared the documentary film Journey by those documentary images; then they carried out a Brazil film culture exhibition, Charm of Culture—Brazil·Poem of Love at Xi’an Art Gallery and published a large format film atlas, Journey—Brazil·Poem of Love by cooperating with National and Folk Literature and Art Center of Ministry of Culture of the PRC, China Documentary Research Center and Shaanxi Normal University General Punishing House Co., Ltd.

China Radio International – CRI: Uma aventura extraordinária no Brasil

Na última década com a rápido dessa movimento das relações pela trás, os conectados entre a China e o Brasil tem se tornando cada vez mais frequentes, não só em conomia e comercio, mas também em cultura, e nesse processo de estreitamento entre os dois países e povos, muitas pessoas e os organizações estão deixando suas contribuições, o casal chines, agora com nacionalidade brasileira Zhang Yanjun e Xiao Linjie, é um exemplo.

Beijing Today: Charting the uncharted – A Chinese couple’s experiences in Brazilian culture

With the 2014 World Cup bound for Rio de Janeiro and the Olympics in 2016, many Chinese people are looking to Brazil for business and travel. But the tropical, multicultural country has more to offer than coffee, soccer and dancing. A Chinese couple that has lived in Brazil for 12 years has seen more than most of their countrymen can ever imagine. They have seen almost every city and hiked the dangerous wetlands deep into the Amazon.

Documentary Film Charm of Culture

As the continuation of the documentary film Charm of Culture, this part will track the value of life of Link and Viviana, the ethnic Chinese siblings. In addition, it will record their growth in Brazil as new immigrants as well as the cultural travel in China in search of things related to their ancestors.

Documentary film: Root Chinese

In 2009, the family of four returned to China, where the couple took 8-year-old Link and 6-year-old Viviana to many cities. They went into the Forbidden City, climbed up the Great Wall, and reached the Gobi Desert and the Mongolian prairie.

Boiadeiros

A origem do pantaneiro é produto da miscigenação entre as diversas sociedades indígenas que habitavam a região, os colonizadores e os escravizados negros africanos que chegaram após o século XVI. Entre os indígenas estavam os Guató, Guaicuru, Terena, Payaguás, Kayapós e Bororo, sendo que, atualmente, muitos deles são apenas remanescentes de uma história que não se deixou contar.

Visit to China – A delegation of Brazil ethnic culture messengers

In January 2007, invited by the Chinese Political Consultative Conference, Yanjun Zhang, leading “a delegation of Brazil ethnic culture messengers”, paid a visit to China. At the press conference in Diaoyutai State Guesthouse of Beijing, representatives from the Brazilian Ministry of Culture and the Independent Film Production Union of Films and Television proposed to produce a dramatic documentary about Chinese civilization and to organize cultural exchange activities in both countries.

O “Comitê de Representantes de Intercâmbio Cultural Brasil-China” realizou em Hotel Renaissance de São Paulo o seu evento de lançamento

O “Comitê de Representantes de Intercâmbio Cultural Brasil-China” é organizado conjuntamente pela BOA Center Limited e Revista Recurso. Formado pelos representantes dos setores de Cultura, Turismo e Comércio brasileiros, o Comitê tem como a missão promover maior intercâmbio cultural entre Brasil e China. A convite do Centro Internacional de Intercâmbio Econômica-Cultural Xie-Li, do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), da Universidade de Guangxi para as Nacionalidades, o Comitê visitará as cidades de Pekim (Beijing), Macau, Nan Ning, Liu Zhou, He Zhou e Gui Lin, para conhecer os espetáculos como a “Maravilhosa Liu Sanjie”, promover amostra fotográfica sobre a Amazônia, e participar do painel de debate sobre o projeto de documentário de TV “O Bairro Chinês”, etc.

Privileged land of Mystery – Film Documentary made by a journalist and a picture photographer

The visit to the southwest mountainous areas last 6 months, during the period of which the factual living and cultural conditions such as the dressing of local nationalities, housing, legends, customs of wedding and funeral, and religious rituals, etc. are recorded in a detailed manner. In addition, 3000 thousands of photos and a video of 120 hours in length were taken and made concerning such information of Gewei Festival, Drum ritual of sacrifice, local customs of expelling evil spirits and dispelling diseases, God-worship at harvest time, loud singing of Pinggou, singing-to-our -content of Dong Nationality and so on.

Captação de imagem da região do Pantanal pelo fotógrafo Yanjun Zhang

Em 2004, em busca dos descendentes dos exploradores de ouro da América do Sul do século XVI, fotógrafo chinês Yanjun Zhang foi ao Pantanal, conhecendo pela primeira vez os pantaneiros. Com intuito de produção de um documentário, ele acompanhou durante 28 dias um boiadeiro no seu trajeto da transumância de um rebanho de cerca de 800 cabeças da Fazenda Estância Caiman até um abatedouro.

Instalar Centro Cultural Chinês em São Paulo

BOA Center Limited (Presidente Yanjun Zhang) e Fundação Armando Alvares Penteado (Diretor-Presidente da FAAP Dr. Antonio Bias Bueno Guillon) assinam cooperação para instalar Centro Cultural Chinês em São Paulo. Tem como principal objetivo promover a língua e a cultura chinesa, com ênfase nas comércio de direitos autorais, através de cursos, seminários, workshops, pós-graduação e atividades artísticas.

Uma ponte para direitos autorais de informações entre china e brasil – Obter cooperação entre BOA e CAC no intercâmbio de “Direitos Autorais” chineses e brasileiros

Para solucionar as contradições que vêm se acentuando, em razão dos contatos mais frequentes entre a China e o Brasil, a BOA e a CAC (Agência de Direitos Autorais da China) estabelceram um acordo para aperfeiçoamento do “status quo” de intercâmbio de direitos autorais das duas nações. Os dois lados irão implementar em conjunto tecnologia e canais eficientes de intercâmbio adequados para desenvolver ativamente o de direitos autorais, buscando mercado e oportunidades de contato para editores e expansão de publicações em conjunto.

China-Themed Carnaval

In 2000, Zhang presided over the planning and implementation of “China-themed Carnival”. This was the first time when the “Chinese culture” was presented at the Brazilian carnival.