O presente levantamento foi realizado nos quatro volumes do Registro dos Estrangeiros publicados a partir de 1960 pelo Arquivo Nacional (v. 1: 1808-1822; 2: 1823-1830; 3: 1831-1839;4: 1840-1842). O Arquivo Nacional não possui documentos desse tipo após 1842.

Umeko Shimada, de descendência japonesa, nasceu no Brasil em 1927, sendo a caçula entre os seis irmãos. Em 2014 (aos 87 anos), conseguiu produzir com sucesso um chá-preto artesanal após recuperar o seu chazal, criando assim o “Obaatian”. É mãe de 6 filhos, avó de 14 netos e 7 bisnetos. Seus pais migraram para o Brasil em 1914, na embarcação Wakassa-Maru. Plantavam café.

Nesse fim de década, ao mesmo tempo fim do século e do milênio, o nome China há de, por certo, suscitar noções confusas e de qualquer modo significar muito pouco a 99,99% de nós brasileiros, acostumados a associá-lo a um país nebuloso, tão desconhecido e quase tão remoto quanto Marte ou a Lua. No entanto, nos cerca de trezentos anos que vão do começo da colonização à Independência, durante os quais passou do estágio edênico em que o encontraram em 1500 os portugueses para se transformar não sem traumas de paraíso perdido em país ocidental, foi o Brasil sucessiva ou cumulativamente aborígene, lusitano e por conseguinte também semita e já negro, africano, indiano e… chinês: chinês em numerosos usos e costumes, em certos requintes da civilização material, em pormenores de arquitetura e artísticos; chinês enfim em muitas formas de pensar, viver, agir e sentir.