大幅面電影圖集《穿越 – 巴西・愛之詩》

在他的工作中，張彥君探討了電影和圖片之間的關係，以及合併時產生的增強視角。

移民和種族文化是2000年開始的一個雄心勃勃的項目的主題。17年來，張先生在巴西拍攝了來自世界各地移民的生活現狀，以及他們的家庭和種族記憶。

《文化的魅力》用圖像和聲音探索了巴西的森巴、凡丹戈和卡波艾拉，並以嚴格編輯和高度身臨其境的電影格式編織在一起。在大西洋海岸和蠻荒西部製作的一系列動態和靜態肖像，在中國展出時引起轟動。

2000年，中國圖片攝影師張彥君夫婦作為策劃和執行者，攜帶當時最先進的數字影像採集及戶外設備，駕駛美國克萊斯勒汽車公司改裝的吉普越野車、巴西造雪佛萊越野車和福特牌供給車，開始了一項史無前例的影像工程，在巴西拍攝記錄電影《文化的魅力》。他們從“世界移民的大熔爐”聖保羅出發，抵達了第一個被命名的巴西城鎮嘎納內伊亞。沿當年淘金客的路線，經南美洲著名的海濱城市佛羅利亞•瑙布里斯、“德國城”布魯梅瑙到達斑達瑙濕地城市米蘭達，由巴西和玻利維亞兩國的邊境城市古隆巴進入亞馬遜河流域。整個過程歷時十年，共走了十六萬公里，拍攝了二十多萬張圖片和六千三百小時記錄影像，有八萬三千名巴西人參與。

本圖集以資深記者和著名攝影師張彥君的文化電影《巴西·愛之詩》為主體，採用數字技術截取影片的典型畫面，試圖以靜態圖片的方式展示“圖片電影”獨有的影像魅力。