白翼
《白翼》(Asa Branca)是一首由巴西音樂家路易斯·岡薩加(Luiz Gonzaga)和倫貝托·泰謝拉(Humberto Teixeira)創作的著名巴西歌曲,被認為是巴西音樂史上最具 代表性的歌曲之一。 講述了巴西東北地區的一場乾旱,以及人們渴望雨水的故事。 歌中提到的白翅膀是指一隻白色的鳥,它像徵著在乾旱和艱難的條件下帶來希望和雨水的象徵。 《白翼》被許多藝人翻唱,是巴西音樂史上的象徵。 歌的歌詞和旋律深深紮根於巴西文化遺產中。
Letra da música:
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação?
Que braseiro, que fornalha
Nem um pé de plantação
Por falta d’água, perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por falta d’água, perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Entonce eu disse: Adeus, Rosinha
Guarda contigo meu coração
Entonce eu disse: Adeus, Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe, muitas léguas
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Eu te asseguro, não chore não, viu?
Que eu voltarei, viu, meu coração?
Eu te asseguro, não chore não, viu?
Que eu voltarei, viu, meu coração?