在巴西，有三個城市對於我們有著特別的意義。
嘎納內伊亞是人們踏進南美洲大陸的地方。在這裡，印第安人學會了水兵們跳舞蹈“凡丹戈”，作為回報，他們指引這些從海上來的洋人到達了這塊土地的每一個角落。追尋這些“淘金者”的踪跡，我們從這裡開始，到達了蠻荒西部，最終到達了亞馬遜河。漫長的旅途，“凡丹戈”音樂和舞蹈一直伴隨著我們。
布魯梅瑙是林克出生的地方，也是我們在巴西旅行的重要轉折點。在這裡，德國移民創家立業的執著，他們對自己種族精神的堅守，對宗族文化的張揚，對我們“繼續旅行”產生了重大影響。
米蘭達地處斑達瑙（亞馬遜大沼澤）的邊緣。在這之後，我們踏入了凶險相伴的原始叢林，直到返回聖保羅。
這次旅行，我們去兩個城市—布魯梅瑙和嘎納內伊亞。
點擊圖片播放視頻，或在優酷（Youku）上觀看
解說詞（中文譯文）：
在布盧梅瑙，我們去了我和妹妹學習的地方—蚌·耶穌。我告訴保安說，我們是這裡的學生。他說：我知道你們，歡迎回來。四年前，我和妹妹在這裡是讀書，我們分別在兩個班，共有四十三名同學。後來這裡發生了一場洪水，兩個班合併為一個，只有七名學生回到了課堂。學校用黑色的布做了一個巨大的蝴蝶，爸爸在旁邊給我們拍了一張照片。今天，爸爸又在同樣的地方為我和妹妹拍了合影。
隨後，我們去了以前的家—聖彼特，管理員看到我們很高興，說：“還記得你們兩個被困在電梯里大聲叫。洪水來的時候，你們的車被放置在上面。”雨下得非常大，街上沒有汽車，只有船。爸爸在汽車旁邊為我和妹妹照了一張合影，今天還是在同樣的地方又給我們和那輛汽車拍了一張照片。
我出生在布盧梅瑙，當我出世30天的時候，媽媽抱著我在市政府樓前拍了一張照片。今天，我又和媽媽在同樣的地方拍了一張照片。
布盧梅瑙由德國藥劑師赫爾曼·布魯諾·奧托·布盧梅瑙博士於1850年創建。這個城市非常漂亮，著名的伊塔雅伊·阿蘇河從城市穿過，兩岸是德國風格的建築。巴西著名的啤酒節從在每年九月的第四個星期六開始，直到十月的第一個星期日結束。這是一個所有人快樂的節日。
在布盧梅瑙，我跟隨爸爸和媽媽拜訪他們的朋友亞歷山德羅·馬夫拉和杰奎琳·漢堡夫婦。他們和爸爸做同樣的工作，記錄布盧梅瑙的歷史。他們有一個可愛的小女兒，比我的妹妹小三歲。她的家建在山上的樹叢裡，夜晚，被綠色的燈光照亮，非常漂亮。他家房子的前牆是玻璃的，進去是一個非常大的客廳，穿過客廳是一個開放的陽台，外面是香蕉園。他家有很多狗，有金剛鸚鵡、龜、兔、魚，還有一隻會唱歌的鳥。杰奎琳做了很多好吃的東西給我們吃，還有香蕉比薩。在杰奎琳的家，我捉到了一隻很大的螢火蟲，它有兩個“燈”。
後來的日子裡，我一直小心翼翼地用手捧著它（螢火蟲），晚上把它放在床頭。
離開的時候，我把心愛的螢火蟲留在了那裡，因為這是它的家。
我們去嘎納內伊亞的目的是訪問這裡的凡丹圭婁（凡丹戈藝人），他們曾幫助爸爸拍攝電影。我們這次拜訪了三位健在的凡丹圭婁。
安傑洛·哈姆斯已經雙目失明。他的妻子說我們來了，他很高興。他向我們介紹了自己的歷史，還要求為我們唱一首凡丹戈。
當我們來到阿古金·戈麥斯的家，老奶奶跑到街上告訴了所有的人。奶奶問我：“我可以哭嗎？”。臨別時，阿古金滿含淚水，說：“神會保佑你們”。
納爾遜·佛朗哥住在郊區，他是一個凡丹戈琴手。我們帶了糖、油、咖啡、大米和豆子給他。他不說話，只是彈琴。最後，他要求和我們拍攝一張合影。
在嘎納內伊亞，我們遇到以前的嚮導魯道夫·吉馬良斯·維達爾。他邀請我們去他的凡丹戈俱樂部，我見到了當年和我一起拍電影的小的朋友萊尼克·奧雷利奧·納爾基斯·里貝羅，他今年十六歲，已經工作了。
嘎納內伊亞由葡萄牙探險者瑪基姆·阿方索·德·索薩於1503年命名，它是第一個被命名的巴西城市。這裡有最古老的海洋生物，延傳著古老的殖民文化凡丹戈。國家公路於1998年連通這裡。在我們下榻的酒店麻拉甦的牆上寫著“請記住，您正在一個小島上”。
這次旅行我們順訪了“中國田”（來自北京的田姓移民）。我在很小的時候來過這裡，那時他在移山，準備建一個加油站。幾年後，我們再次來，看到他建起了一個中國餐館。這次來，他廢棄了餐館，正在修建一個度假村。
【 魯道夫·比達爾《誰在記錄凡單戈》 】